This is an old revision of the document!
The Firenze update of the Zbrain SDK introduced the connector tool that is startable from th kick starter:
This tool automatically sets up the platform and session needed in VisualDSP++ to connect to a target.